琉球竹枝词 其八 琉球竹枝詞 其八
奉神门内列鹓行，乞把天书镇大荒。
唤取金縢开旧诏，侏{牜世}感泣说先皇。
奉神門內列鵷行，乞把天書鎮大荒。
喚取金縢開舊詔，侏{牜世}感泣說先皇。
分享
译文
在神门之内排列着鹓鹴，请求把天书镇压在大荒之地。呼唤金縢打开旧时的诏书，这古老的竹子感慨流泪，讲述着先皇的故事。在神門之內排列着鵷鸘，請求把天書鎮壓在大荒之地。呼喚金縢打開舊時的詔書，這古老的竹子感慨流淚，講述着先皇的故事。
注释
1. 奉神门：指供奉神灵的门。2. 鹓行：指鹓鹴的行列。3. 天书：指天上的文书，这里比喻神赐的宝物。4. 镇大荒：镇压荒凉之地。5. 金縢：古代封存重要文书的金制封缄。6. 旧诏：旧时的诏书。7. 侏{牜世}：古老的竹子。8. 先皇：指先代的皇帝。1. 奉神門：指供奉神靈的門。2. 鵷行：指鵷鸘的行列。3. 天書：指天上的文書，這裏比喻神賜的寶物。4. 鎮大荒：鎮壓荒涼之地。5. 金縢：古代封存重要文書的金制封緘。6. 舊詔：舊時的詔書。7. 侏{牜世}：古老的竹子。8. 先皇：指先代的皇帝。
赏析
此诗通过描绘古老竹子的感慨，表达了对先皇的怀念之情。诗中运用了丰富的象征手法，将竹子与先皇相联系，寓意深刻，情感真挚。此詩通過描繪古老竹子的感慨，表達了對先皇的懷念之情。詩中運用了豐富的象徵手法，將竹子與先皇相聯繫，寓意深刻，情感真摯。