望梁山 望梁山
宫城何代倚岧峣，苑户祠宫并寂寥。
三月莺花千古恨，五更风雨百灵朝。
桥山弓剑疑黄帝，昆水旌旗近绛霄。
不料霸图销歇后，又经劫火土成焦。
宮城何代倚岧嶢，苑戶祠宮並寂寥。
三月鶯花千古恨，五更風雨百靈朝。
橋山弓劍疑黃帝，昆水旌旗近絳霄。
不料霸圖銷歇後，又經劫火土成焦。
分享
译文
宫城何时高耸入云，苑户祠宫一片寂静。三月的莺花千古恨，五更的风雨百灵朝。桥山的弓剑似黄帝，昆水的旌旗近绛霄。没想到霸图消亡之后，又经历劫火，土地变得焦黑。宮城何時高聳入雲，苑戶祠宮一片寂靜。三月的鶯花千古恨，五更的風雨百靈朝。橋山的弓劍似黃帝，昆水的旌旗近絳霄。沒想到霸圖消亡之後，又經歷劫火，土地變得焦黑。
注释
1. 宫城：皇宫。岧峣：高耸。2. 苑户：园林之门。寂寥：寂静。3. 莺花：春天的鸟儿和花朵。千古恨：无尽的哀愁。4. 五更：古代夜间分五个时辰，五更即深夜。百灵：各种鸟类。朝：朝拜。5. 桥山：古代帝王陵墓所在地。黄帝：传说中的上古帝王。6. 昆水：地名。旌旗：军旗。绛霄：天空。7. 霸图：霸主的图谋。销歇：消亡。劫火：自然灾害。土成焦：土地变得焦黑。1. 宮城：皇宮。岧嶢：高聳。2. 苑戶：園林之門。寂寥：寂靜。3. 鶯花：春天的鳥兒和花朵。千古恨：無盡的哀愁。4. 五更：古代夜間分五個時辰，五更即深夜。百靈：各種鳥類。朝：朝拜。5. 橋山：古代帝王陵墓所在地。黃帝：傳說中的上古帝王。6. 昆水：地名。旌旗：軍旗。絳霄：天空。7. 霸圖：霸主的圖謀。銷歇：消亡。劫火：自然災害。土成焦：土地變得焦黑。
赏析
林寿图的《望梁山》通过对宫城、苑户、桥山等景物的描绘，表达了对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如莺花、风雨、弓剑、旌旗等，展现了宏大的历史画卷。同时，诗中对霸图消亡、劫火肆虐的描绘，也反映了诗人对历史沧桑的深刻感悟。林壽圖的《望梁山》通過對宮城、苑戶、橋山等景物的描繪，表達了對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如鶯花、風雨、弓劍、旌旗等，展現了宏大的歷史畫卷。同時，詩中對霸圖消亡、劫火肆虐的描繪，也反映了詩人對歷史滄桑的深刻感悟。