秋夕旅怀 秋夕旅懷

秋qiū声shēng渡dù江jiāng来lái，秋qiū风fēng满mǎn江jiāng水shuǐ。

吹chuī我wǒ浩hào荡dàng心xīn，一yī夕xī走zǒu千qiān里lǐ。

千qiān里lǐ共gòng清qīng秋qiū，片piàn心xīn和hé月yuè流liú。

今jīn宵xiāo水shuǐ上shàng月yuè，照zhào到dào乡xiāng园yuán幽yōu。

乡xiāng园yuán在zài何hé处chù，引yǐn入rù愁chóu中zhōng路lù。

落luò叶yè下xià纷fēn纷fēn，浮fú云yún拂fú高gāo树shù。

仰yǎng视shì浮fú云yún归guī，满mǎn空kōng星xīng斗dòu稀xī。

不bù知zhī乌wū鹊què意yì，日rì夕xī向xiàng南nán飞fēi。