溪行杂咏 溪行雜詠
露冷烟深江树稀，孤舟夜泊橹声微。
平沙江上寒芦渚，一夕西风白雁飞。
露冷煙深江樹稀，孤舟夜泊櫓聲微。
平沙江上寒蘆渚，一夕西風白雁飛。
分享
译文
露水冷冽，烟雾浓郁，江边树木稀疏，我孤独的船只在夜晚停泊，摇橹的声音微弱。在平缓的江岸上，寒风中芦苇丛生的沙洲，一夜西风吹来，白雁惊飞。露水冷冽，煙霧濃郁，江邊樹木稀疏，我孤獨的船隻在夜晚停泊，搖櫓的聲音微弱。在平緩的江岸上，寒風中蘆葦叢生的沙洲，一夜西風吹來，白雁驚飛。
注释
诗中‘露冷烟深’描绘了江边夜晚的寒冷和迷蒙的氛围；‘孤舟夜泊’和‘橹声微’营造了诗人孤独和静谧的意境；‘平沙江上寒芦渚’描绘了江边芦苇丛生的景象；‘一夕西风白雁飞’则表现了西风吹来时，白雁惊飞的动态画面。詩中‘露冷煙深’描繪了江邊夜晚的寒冷和迷濛的氛圍；‘孤舟夜泊’和‘櫓聲微’營造了詩人孤獨和靜謐的意境；‘平沙江上寒蘆渚’描繪了江邊蘆葦叢生的景象；‘一夕西風白雁飛’則表現了西風吹來時，白雁驚飛的動態畫面。
赏析
林澍蕃的《溪行杂咏》通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而富有诗意的夜晚江景之中。诗人运用‘露冷烟深’等意象，营造了一种萧瑟的氛围，而‘孤舟夜泊’则透露出一种孤寂的情感。整首诗动静结合，情景交融，展现了诗人对自然景色的深刻感受和细腻的审美情趣。林澍蕃的《溪行雜詠》通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而富有詩意的夜晚江景之中。詩人運用‘露冷煙深’等意象，營造了一種蕭瑟的氛圍，而‘孤舟夜泊’則透露出一種孤寂的情感。整首詩動靜結合，情景交融，展現了詩人對自然景色的深刻感受和細膩的審美情趣。