踏莎行月夜寄夫子踏莎行月夜寄夫子

tà shā xíng yuè yè jì fū zi

lín yīng pèi · qīng

静jìng夜yè霜shuāng寒hán，金jīn炉lú香xiāng辍chuò。

窗chuāng前qián一yī片piàn梅méi花huā月yuè。

看kàn来lái总zǒng共gòng此cǐ清qīng光guāng，怎zěn生shēng却què把bǎ人rén离lí别bié。

才cái挂guà枝zhī头tóu，又yòu过guò庭tíng侧cè。

疏shū帘lián漠mò漠mò铺pù烟yān色sè。

深shēn宵xiāo何hé用yòng照zhào离lí愁chóu，素sù娥é当dāng自zì愁chóu圆yuán缺quē。

静夜霜寒，金炉香辍。

窗前一片梅花月。

看来总共此清光，怎生却把人离别。

才挂枝头，又过庭侧。

疏帘漠漠铺烟色。

深宵何用照离愁，素娥当自愁圆缺。

靜夜霜寒，金爐香輟。

窗前一片梅花月。

看來總共此清光，怎生卻把人離別。

才掛枝頭，又過庭側。

疏簾漠漠鋪煙色。

深宵何用照離愁，素娥當自愁圓缺。

正在生成译文、注释或赏析…

分享