西江月秋夜西江月秋夜

xī jiāng yuè qiū yè

lín yīng pèi · qīng

小xiǎo院yuàn烟yān笼lóng衰shuāi柳liǔ，长zhǎng空kōng月yuè挂guà高gāo桐tóng。

卷juǎn帘lián时shí听tīng草cǎo间jiān虫chóng，似shì把bǎ秋qiū情qíng细xì讽fěng。

绣xiù户hù凉liáng生shēng簟diàn冷lěng，画huà楼lóu人rén静jìng灯dēng红hóng。

无wú端duān断duàn续xù短duǎn砧zhēn风fēng，敲qiāo破pò归guī乡xiāng残cán梦mèng。

小院烟笼衰柳，长空月挂高桐。

卷帘时听草间虫，似把秋情细讽。

绣户凉生簟冷，画楼人静灯红。

无端断续短砧风，敲破归乡残梦。

小院煙籠衰柳，長空月掛高桐。

捲簾時聽草間蟲，似把秋情細諷。

繡戶涼生簟冷，畫樓人靜燈紅。

無端斷續短砧風，敲破歸鄉殘夢。

正在生成译文、注释或赏析…

分享