秋怀四首 其三 秋懷四首 其三

qiū huái sì shǒu qí sān

林则徐 林則徐

lín zé xú · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānfāngcǎojiùliúshuǐshēngjué

shìshùlóumínghuàjiǎoquèjiàobiānyòubēi

天涯芳草就萋萋,流水无声夕鴂啼。

何事戍楼鸣画角,却教边马又悲嘶。

天涯芳草就萋萋,流水無聲夕鴂啼。

何事戍樓鳴畫角,卻教邊馬又悲嘶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯的芳草茂盛,流水静静无声,夕鸟在啼叫。为什么戍楼上的画角会鸣响,却让边马也悲鸣。天涯的芳草茂盛,流水靜靜無聲,夕鳥在啼叫。爲什麼戍樓上的畫角會鳴響,卻讓邊馬也悲鳴。

注释

萋萋:茂盛的样子;夕鴂:黄昏时鸣叫的鸟;画角:古代军中用的号角;边马:边疆地区的马。萋萋:茂盛的樣子;夕鴂:黃昏時鳴叫的鳥;畫角:古代軍中用的號角;邊馬:邊疆地區的馬。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景,通过描绘芳草萋萋、流水无声、夕鸟啼叫和边马悲嘶等细节,表达了诗人对边疆生活的感慨和忧虑。诗中运用了对比和衬托的手法,使情感更加深刻。這首詩以秋天的景色爲背景,通過描繪芳草萋萋、流水無聲、夕鳥啼叫和邊馬悲嘶等細節,表達了詩人對邊疆生活的感慨和憂慮。詩中運用了對比和襯托的手法,使情感更加深刻。

← 返回诗文列表