秋怀四首其四秋懷四首其四

qiū huái sì shǒu qí sì

lín zé xú · qīng

官guān如rú酒jiǔ户hù力lì难nán任rèn，身shēn比bǐ秋qiū林lín瘦shòu不bù禁jìn。

漫màn拟nǐ沙shā场chǎng拼pīn热rè血xuè，忽hū窥kuī明míng镜jìng减jiǎn雄xióng心xīn。

官如酒户力难任，身比秋林瘦不禁。

漫拟沙场拼热血，忽窥明镜减雄心。

官如酒戶力難任，身比秋林瘦不禁。

漫擬沙場拼熱血，忽窺明鏡減雄心。

译文

官职如酒户，难以承担其力；身形似秋林，瘦弱难以忍受。胡乱想象在沙场上拼杀热血，忽然照见明镜，雄心减退。官職如酒戶，難以承擔其力；身形似秋林，瘦弱難以忍受。胡亂想象在沙場上拼殺熱血，忽然照見明鏡，雄心減退。

酒户：古代官职，负责征收酒税。沙场：战场。酒戶：古代官職，負責徵收酒稅。沙場：戰場。

此诗通过比喻，抒发了诗人对官场劳累的无奈和对自身衰老的感慨，同时也表达了诗人对英雄气概的怀念与失落。此詩通過比喻，抒發了詩人對官場勞累的無奈和對自身衰老的感慨，同時也表達了詩人對英雄氣概的懷念與失落。