塞外绝句 其二 塞外絕句 其二
雄关楼阁倚云开，驻马边墙首重回。
风雨满城人出塞，黄花真笑逐臣来。
雄關樓閣倚雲開，駐馬邊牆首重回。
風雨滿城人出塞，黃花真笑逐臣來。
分享
译文
雄关楼阁高耸入云，驻足边墙回首再望。风雨笼罩全城，人们纷纷出塞，黄色的菊花似乎在嘲笑我这个逐臣。雄關樓閣高聳入雲，駐足邊牆回首再望。風雨籠罩全城，人們紛紛出塞，黃色的菊花似乎在嘲笑我這個逐臣。
注释
雄关：指雄伟的关隘。楼阁：高楼。倚云开：好像依靠着云彩打开。边墙：边境的城墙。首重回：回头再望。出塞：出边塞。逐臣：被贬谪的官员。雄關：指雄偉的關隘。樓閣：高樓。倚雲開：好像依靠着雲彩打開。邊牆：邊境的城牆。首重回：回頭再望。出塞：出邊塞。逐臣：被貶謫的官員。
赏析
林则徐的这首诗以雄关楼阁为背景，描绘了边塞的风光和出塞人们的悲凉心情。诗中的黄花象征着荒凉和无奈，与逐臣的形象相映成趣，表达了对贬谪生活的无奈和感慨。林則徐的這首詩以雄關樓閣爲背景，描繪了邊塞的風光和出塞人們的悲涼心情。詩中的黃花象徵着荒涼和無奈，與逐臣的形象相映成趣，表達了對貶謫生活的無奈和感慨。