九日偕叶松潭广文、陈性初 九日偕葉松潭廣文、陳性初
回首儿时一刹那,雪泥鸿爪渐消磨。
构亭亲友今何在,独对西风起浩歌。
回首兒時一剎那,雪泥鴻爪漸消磨。
構亭親友今何在,獨對西風起浩歌。
分享
译文
回首过去的那一刹那,儿时的记忆渐渐模糊。建造的亭子里的亲友们如今在哪里,独自面对西风唱起浩荡之歌。回首過去的那一剎那,兒時的記憶漸漸模糊。建造的亭子裏的親友們如今在哪裏,獨自面對西風唱起浩蕩之歌。
注释
1.回首儿时:回首回忆童年时光。2.雪泥鸿爪:比喻往事留下的痕迹。3.构亭:指建造亭子。4.浩歌:大声歌唱。1.回首兒時:回首回憶童年時光。2.雪泥鴻爪:比喻往事留下的痕跡。3.構亭:指建造亭子。4.浩歌:大聲歌唱。
赏析
这首诗以九日为背景,通过对儿时记忆的回忆,表达了诗人对逝去时光的感慨和对人生无常的感慨。诗中的‘雪泥鸿爪’形象地描绘了往事的痕迹,而‘独对西风起浩歌’则展现了诗人内心的孤寂和豪放之情。這首詩以九日爲背景,通過對兒時記憶的回憶,表達了詩人對逝去時光的感慨和對人生無常的感慨。詩中的‘雪泥鴻爪’形象地描繪了往事的痕跡,而‘獨對西風起浩歌’則展現了詩人內心的孤寂和豪放之情。