柳梢青清明日柬步香妹申江柳梢青清明日柬步香妹申江

liǔ shāo qīng qīng míng rì jiǎn bù xiāng mèi shēn jiāng

líng zhǐ yuàn · qīng

不bù定dìng阴yīn晴qíng。

酿niàng花huā天tiān气qì，又yòu届jiè清qīng明míng。

记jì得dé年nián时shí，樱yīng桃táo花huā下xià，同tóng听tīng莺yīng声shēng。

而ér今jīn隔gé却què邮yóu程chéng。

数shù不bù尽jǐn、长zhǎng亭tíng短duǎn亭tíng。

望wàng断duàn天tiān涯yá，斜xié阳yáng芳fāng草cǎo，无wú限xiàn离lí情qíng。

不定阴晴。

酿花天气，又届清明。

记得年时，樱桃花下，同听莺声。

而今隔却邮程。

数不尽、长亭短亭。

望断天涯，斜阳芳草，无限离情。

不定陰晴。

釀花天氣，又屆清明。

記得年時，櫻桃花下，同聽鶯聲。

而今隔卻郵程。

數不盡、長亭短亭。

望斷天涯，斜陽芳草，無限離情。

正在生成译文、注释或赏析…

分享