洞仙歌 夏夜无聊枕上口占 洞仙歌 夏夜無聊枕上口占

沈shěn沈shěn莲lián漏lòu，恰qià重zhòng门mén深shēn锁suǒ。

小xiǎo扇shàn挥huī风fēng爝jué萤yíng堕duò。

奈nài凄qī凉liáng、院yuàn落luò寂jì寞mò帘lián栊lóng，偏piān著zhù得dé，孤gū冷lěng人rén儿ér一yī个gè。

似shì丝sī愁chóu乱luàn积jī，欲yù撇piē难nán抛pāo，且qiě拥yōng单dān衾qīn背bèi镫dèng卧wò。

腹fù内nèi转zhuǎn车chē轮lún、夜yè短duǎn情qíng长zhǎng，真zhēn不bù识shí、梦mèng如rú何hé作zuò。

正zhèng睡shuì眼yǎn、朦méng胧lóng又yòu惊jīng醒xǐng，问wèn瘦shòu弱ruò、吟yín魂hún怎zěn生shēng安ān妥tuǒ。