南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣 南浦 濃陰催暝細雨送寒愁緒無端長歌自遣

疏shū雨yǔ湿shī苔tái茵yīn，怨yuàn天tiān公gōng，不bù放fàng斜xié阳yáng微wēi罅xià。

莺yīng燕yàn话huà离lí情qíng，重zhòng来lái日rì、非fēi复fù春chūn游yóu闲xián冶yě。

红hóng愁chóu绿lǜ惨cǎn，群qún芳fāng旧jiù侣lǚ都dōu凋diāo谢xiè。

一yī点diǎn青qīng灯dēng寒hán燄yàn短duǎn，怎zěn度dù者zhě般bān长zhǎng夜yè。

当dāng年nián联lián袂mèi骚sāo坛tán，更gèng评píng花huā醉zuì月yuè，争zhēng飞fēi玉yù斝jiǎ。

豪háo气qì尽jǐn消xiāo磨mó，添tiān惆chóu怅chàng、偏piān又yòu寄jì人rén篱lí下xià。

琴qín弦xián已yǐ断duàn，茫máng茫máng谁shuí是shì知zhī音yīn者zhě。

千qiān种zhǒng凄qī凉liáng无wú处chù诉sù，空kōng剩shèng泪lèi珠zhū盈yíng把bǎ。