澎湖八景 澎湖八景
罨屿潮痕上短篷，晚收笭箵泊菰丛。
弥漫春水连天碧，次第渔灯隔岸红。
世虑尽捐云树外，人家都住画图中。
菱塘柳陌吾庐在，归去还思理钓筒。
罨嶼潮痕上短篷，晚收笭箵泊菰叢。
瀰漫春水連天碧，次第漁燈隔岸紅。
世慮盡捐雲樹外，人家都住畫圖中。
菱塘柳陌吾廬在，歸去還思理釣筒。
分享
译文
罨屿潮痕沾湿了短篷，晚上收起竹篓停泊在菰草丛中。春水弥漫，一片碧蓝连着天边，两岸的渔灯依次点亮，红光闪烁。世俗的烦恼都抛诸脑后，人家都住在画图中。菱塘柳陌，我的庐舍就在这里，回去后还想拿起钓竿。罨嶼潮痕沾溼了短篷，晚上收起竹簍停泊在菰草叢中。春水瀰漫，一片碧藍連着天邊，兩岸的漁燈依次點亮，紅光閃爍。世俗的煩惱都拋諸腦後，人家都住在畫圖中。菱塘柳陌，我的廬舍就在這裏，回去後還想拿起釣竿。
注释
1. 罨屿：海中的小岛。2. 潮痕：潮水退去后留下的痕迹。3. 笭箵：竹制的捕鱼工具。4. 菰丛：菰草丛生的地方。5. 春水：春天的水。6. 次第：依次。7. 世虑：世俗的烦恼。8. 画图：如画的美景。9. 菱塘：种菱的池塘。10. 柳陌：种柳的田间小路。11. 钓筒：钓鱼用的筒。1. 罨嶼：海中的小島。2. 潮痕：潮水退去後留下的痕跡。3. 笭箵：竹製的捕魚工具。4. 菰叢：菰草叢生的地方。5. 春水：春天的水。6. 次第：依次。7. 世慮：世俗的煩惱。8. 畫圖：如畫的美景。9. 菱塘：種菱的池塘。10. 柳陌：種柳的田間小路。11. 釣筒：釣魚用的筒。
赏析
此诗描绘了澎湖八景之一的罨屿潮痕，通过对潮水、渔灯、春水等景物的描写，展现了夜泊海岛时的宁静与美丽。诗人以淡泊的心态，表达了对世俗烦恼的超脱，以及对美好生活的向往。全诗意境清新，情感真挚，是一首富有诗意的佳作。此詩描繪了澎湖八景之一的罨嶼潮痕，通過對潮水、漁燈、春水等景物的描寫，展現了夜泊海島時的寧靜與美麗。詩人以淡泊的心態，表達了對世俗煩惱的超脫，以及對美好生活的嚮往。全詩意境清新，情感真摯，是一首富有詩意的佳作。