虔州道中 其一 虔州道中 其一

qián zhōu dào zhōng qí yī

刘敦元 劉敦元

liú dūn yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎocóngshēngshuǐpāishēngzhú

liǎngsānlvèzhuóxiéyángwǎnèryuèchūnfēnghuāmǎn

野筱丛生水拍堤,辘轳声里竹鸡啼。

两三略彴斜阳晚,二月春风花满溪。

野筱叢生水拍堤,轆轤聲裏竹雞啼。

兩三略彴斜陽晚,二月春風花滿溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野草丛生水拍打着堤岸,辘轳声里传来竹鸡的啼鸣。几座简陋的小桥在夕阳斜照下倾斜,二月春风吹拂着溪边盛开的花朵。野草叢生水拍打着堤岸,轆轤聲裏傳來竹雞的啼鳴。幾座簡陋的小橋在夕陽斜照下傾斜,二月春風吹拂着溪邊盛開的花朵。

注释

略彴:简陋的小桥;辘轳:古代一种取水工具;竹鸡:一种鸟类。略彴:簡陋的小橋;轆轤:古代一種取水工具;竹雞:一種鳥類。

赏析

此诗描绘了作者在虔州道中的所见所闻,通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种宁静、和谐的美感。诗中运用了拟声和动静结合的手法,使画面更加生动,读来令人陶醉。此詩描繪了作者在虔州道中的所見所聞,通過對自然景物的細膩描繪,傳達出一種寧靜、和諧的美感。詩中運用了擬聲和動靜結合的手法,使畫面更加生動,讀來令人陶醉。

← 返回诗文列表