唐时回铜器恭和圣制元韵 唐時回銅器恭和聖制元韻
高衡敦鬲广槃匜，回部初通纪范时。
今日为收瓯脱兆，当年或赛蹛林遗。
两言已可雷纭辨，九译犹难镂错知。
效赆应同帝青钵，俘余金像薄车师。
高衡敦鬲廣槃匜，回部初通紀範時。
今日爲收甌脫兆，當年或賽蹛林遺。
兩言已可雷紜辨，九譯猶難鏤錯知。
效贐應同帝青鉢，俘餘金像薄車師。
分享
译文
高大的铜器，敦厚的鬲，宽广的盘，精美的匜，在回部首次开通的时期。如今收集这些古物，或许是从前祭祀蹛林留下的遗物。两句话已经可以辨别清楚，九种翻译仍难以知晓其错综复杂。效仿献上，应如帝青钵般珍贵，这些金像的剩余部分也如薄车师般珍贵。高大的銅器，敦厚的鬲，寬廣的盤，精美的匜，在回部首次開通的時期。如今收集這些古物，或許是從前祭祀蹛林留下的遺物。兩句話已經可以辨別清楚，九種翻譯仍難以知曉其錯綜複雜。效仿獻上，應如帝青鉢般珍貴，這些金像的剩餘部分也如薄車師般珍貴。
注释
鬲：古代的一种炊具。匜：古代的一种酒器。回部：古代对回纥地区的称呼。纪范：记载典范。瓯脱：古代指边远的地区。蹛林：古代地名。雷纭：形容事物复杂多变。镂错：雕刻的花纹。帝青钵：指精美的青瓷。俘余：被俘后剩余的。金像：佛像。薄车师：指轻薄的战车。鬲：古代的一種炊具。匜：古代的一種酒器。回部：古代對回紇地區的稱呼。紀範：記載典範。甌脫：古代指邊遠的地區。蹛林：古代地名。雷紜：形容事物複雜多變。鏤錯：雕刻的花紋。帝青鉢：指精美的青瓷。俘餘：被俘後剩餘的。金像：佛像。薄車師：指輕薄的戰車。
赏析
刘纶的这首诗通过对古代铜器的描写，展现了其珍贵和复杂的历史背景。诗中运用了丰富的历史典故和地理知识，使读者对古代文化有了更深的了解。同时，诗的意境深远，表达了作者对古代文明的敬仰之情。劉綸的這首詩通過對古代銅器的描寫，展現了其珍貴和複雜的歷史背景。詩中運用了豐富的歷史典故和地理知識，使讀者對古代文化有了更深的瞭解。同時，詩的意境深遠，表達了作者對古代文明的敬仰之情。