满江红 接籍山皖中札却寄 滿江紅 接籍山皖中札卻寄

捧pěng读dú瑶yáo函hán，稔rěn尽jǐn日rì、客kè怀huái安ān适shì。

自zì别bié后hòu、望wàng风fēng泪lèi下xià，看kàn云yún恨hèn积jī。

漫màn放fàng长zhǎng歌gē惊jīng老lǎo骥jì，幸xìng占zhàn再zài索suǒ夸kuā连lián璧bì。

算suàn人rén生shēng、何hé事shì可kě舒shū眉méi，箕jī裘qiú袭xí。

干gàn霄xiāo志zhì，飞fēi鹏péng息xī。

残cán雪xuě印yìn，宾bīn鸿hóng迹jì。

赢yíng凌líng颜yán轹lì谢xiè，谈tán经jīng夺duó席xí。

涉shè水shuǐ登dēng山shān多duō著zhù作zuò，养yǎng心xīn健jiàn饭fàn宜yí珍zhēn惜xī。

待dài明míng秋qiū、得dé意yì到dào东dōng华huá，琼qióng林lín集jí。