孤愤 孤憤
孤愤真防决地维，忍抬醒眼看群尸？
美新已见扬雄颂，劝进还传阮籍词。
岂有沐猴能作帝，居然腐鼠亦乘时。
宵来忽作亡秦梦，北伐声中起誓师。
孤憤真防決地維，忍抬醒眼看羣屍？
美新已見揚雄頌，勸進還傳阮籍詞。
豈有沐猴能作帝，居然腐鼠亦乘時。
宵來忽作亡秦夢，北伐聲中起誓師。
分享
译文
孤愤真防决地维，忍心抬头醒眼看群尸？美新已被扬雄歌颂，鼓励进回传阮籍词。难道有猴子能作皇帝，显然死老鼠也抓住时机。夜里来忽然变成亡秦梦，向北讨伐声中起誓师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤憤真防決地維，忍心抬頭醒眼看羣屍？美新已被揚雄歌頌，鼓勵進回傳阮籍詞。難道有猴子能作皇帝，顯然死老鼠也抓住時機。夜裏來忽然變成亡秦夢，向北討伐聲中起誓師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“孤愤”一诗表达了诗人对时局的强烈不满和对国家命运的担忧。‘决地维’指国家的基础动摇，‘群尸’比喻当权者。‘扬雄颂’和‘阮籍词’分别指代对当权者的阿谀奉承和无奈劝进。‘沐猴’和‘腐鼠’都是比喻，分别指代无能的统治者和小人得志。‘亡秦梦’指梦见秦朝的灭亡，‘北伐声中起誓师’则表达了对国家复兴的期盼。“孤憤”一詩表達了詩人對時局的強烈不滿和對國家命運的擔憂。‘決地維’指國家的基礎動搖，‘羣屍’比喻當權者。‘揚雄頌’和‘阮籍詞’分別指代對當權者的阿諛奉承和無奈勸進。‘沐猴’和‘腐鼠’都是比喻，分別指代無能的統治者和小人得志。‘亡秦夢’指夢見秦朝的滅亡，‘北伐聲中起誓師’則表達了對國家復興的期盼。
赏析
孤愤真防决地维，忍心抬头醒眼看群尸？美新已被扬雄歌颂，鼓励进回传阮籍词。难道有猴子能作皇帝，显然死老鼠也抓住时机。夜里来忽然变成亡秦梦，向北讨伐声中起誓师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孤憤真防決地維，忍心抬頭醒眼看羣屍？美新已被揚雄歌頌，鼓勵進回傳阮籍詞。難道有猴子能作皇帝，顯然死老鼠也抓住時機。夜裏來忽然變成亡秦夢，向北討伐聲中起誓師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考