挽徐泰初 其一 挽徐泰初 其一
病中决归计，预以书报家。
妻儿怀征人，夜夜占灯花。
不望印悬肘，不希金满车。
妻愿见阿夫，儿愿见阿耶。
骨肉苟得完，长饥又何嗟。
宁知忽弃捐，旅魂栖天涯。
病中決歸計，預以書報家。
妻兒懷徵人，夜夜佔燈花。
不望印懸肘，不希金滿車。
妻願見阿夫，兒願見阿耶。
骨肉苟得完，長飢又何嗟。
寧知忽棄捐，旅魂棲天涯。
分享
译文
病中决定回家的计划，预先用书信告知家人。妻子和孩子怀念出征的人，夜晚夜晚占卜灯花。不指望官印挂在手臂上，也不希望金子装满车子。妻子愿意见到丈夫，孩子愿意见到父亲。只要骨肉得以保全，长时间饥饿又有什么可悲叹的。没想到突然抛弃了他们，旅人的灵魂栖息在天涯。病中決定回家的計劃，預先用書信告知家人。妻子和孩子懷念出征的人，夜晚夜晚占卜燈花。不指望官印掛在手臂上，也不希望金子裝滿車子。妻子願意見到丈夫，孩子願意見到父親。只要骨肉得以保全，長時間飢餓又有什麼可悲嘆的。沒想到突然拋棄了他們，旅人的靈魂棲息在天涯。
注释
①决归计：决定回家的计划。②占灯花：古代民间习俗，认为灯花多表示将有喜事发生。③印悬肘：指官印挂在手臂上，表示官职。④金满车：指财富充裕。⑤阿夫：丈夫的别称。⑥阿耶：父亲的别称。①決歸計：決定回家的計劃。②佔燈花：古代民間習俗，認爲燈花多表示將有喜事發生。③印懸肘：指官印掛在手臂上，表示官職。④金滿車：指財富充裕。⑤阿夫：丈夫的別稱。⑥阿耶：父親的別稱。
赏析
这首诗表达了诗人对家人深深的思念之情，以及对战争的无奈和悲痛。诗人以简洁的语言，描绘了病中决定回家的情景，以及对家人的牵挂。诗中的‘骨肉苟得完，长饥又何嗟’一句，深刻反映了诗人对家庭完整的珍视和对战争的厌恶。整首诗情感真挚，感人至深。這首詩表達了詩人對家人深深的思念之情，以及對戰爭的無奈和悲痛。詩人以簡潔的語言，描繪了病中決定回家的情景，以及對家人的牽掛。詩中的‘骨肉苟得完，長飢又何嗟’一句，深刻反映了詩人對家庭完整的珍視和對戰爭的厭惡。整首詩情感真摯，感人至深。