登贤山绝顶 登賢山絕頂
悬崖秋至始跻攀,缥缈龙宫积翠间。
孤幛白云随客到,六时清磬对僧闲。
南朝故垒依寒草,落日荒城带楚山。
惆怅花林独归去,洞门流水送潺湲。
懸崖秋至始躋攀,縹緲龍宮積翠間。
孤幛白雲隨客到,六時清磬對僧閒。
南朝故壘依寒草,落日荒城帶楚山。
惆悵花林獨歸去,洞門流水送潺湲。
分享
译文
秋天到了开始攀登悬崖,飘渺的龙宫中积累着翠绿。孤峰上的白云随我来到,六时清脆的磬声对僧人闲适。南朝的旧城堡依靠着寒草,落日的荒城伴随着楚山。我惆怅地独自回到花林,洞穴的流水送来潺潺的流水声。秋天到了開始攀登懸崖,飄渺的龍宮中積累着翠綠。孤峯上的白雲隨我來到,六時清脆的磬聲對僧人閒適。南朝的舊城堡依靠着寒草,落日的荒城伴隨着楚山。我惆悵地獨自回到花林,洞穴的流水送來潺潺的流水聲。
注释
1. 悬崖:高耸的山崖。2. 缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。3. 龙宫:指海底宫殿,这里比喻仙境。4. 积翠:形容山色苍翠。5. 孤幛:独立的山峰。6. 清磬:清脆的磬声。7. 南朝故垒:指南朝时期的城堡。8. 楚山:指楚地的山,这里泛指远处的山。9. 惆怅:忧愁,失意。10. 洞门:洞穴的入口。1. 懸崖:高聳的山崖。2. 縹緲:隱隱約約,若有若無的樣子。3. 龍宮:指海底宮殿,這裏比喻仙境。4. 積翠:形容山色蒼翠。5. 孤幛:獨立的山峯。6. 清磬:清脆的磬聲。7. 南朝故壘:指南朝時期的城堡。8. 楚山:指楚地的山,這裏泛指遠處的山。9. 惆悵:憂愁,失意。10. 洞門:洞穴的入口。
赏析
这首诗描绘了作者登贤山绝顶时的所见所感。诗中运用了丰富的意象,如悬崖、白云、清磬、故垒、荒城等,营造出一种神秘而又宁静的氛围。诗人通过描绘自然景观,抒发了对往昔岁月的怀念之情,以及对人生无常的感慨。這首詩描繪了作者登賢山絕頂時的所見所感。詩中運用了豐富的意象,如懸崖、白雲、清磬、故壘、荒城等,營造出一種神祕而又寧靜的氛圍。詩人通過描繪自然景觀,抒發了對往昔歲月的懷念之情,以及對人生無常的感慨。