许州访欧公西湖不得許州訪歐公西湖不得

xǔ zhōu fǎng ōu gōng xī hú bù dé

liú yīng bì · qīng

丛cóng祠cí漠mò漠mò水shuǐ烟yān空kōng，好hǎo景jǐng当dāng年nián付fù醉zuì翁wēng。

莫mò向xiàng荒huāng芜wú歌gē水shuǐ调diào，更gèng无wú人rén泊pō藕ǒu花huā风fēng。

丛祠漠漠水烟空，好景当年付醉翁。

莫向荒芜歌水调，更无人泊藕花风。

叢祠漠漠水煙空，好景當年付醉翁。

莫向荒蕪歌水調，更無人泊藕花風。

译文

荒芜的祠堂旁，水烟弥漫空旷，曾经的美好景色都给了醉翁。不要在荒芜之地唱起水边的歌调，更没有人停泊在荷花飘香的湖风中。荒蕪的祠堂旁，水煙瀰漫空曠，曾經的美好景色都給了醉翁。不要在荒蕪之地唱起水邊的歌調，更沒有人停泊在荷花飄香的湖風中。

①丛祠：荒芜的祠堂。②醉翁：指欧阳修，宋代文学家，曾任杭州知府，曾游西湖，有《西湖》诗传世。③泊：停泊。①叢祠：荒蕪的祠堂。②醉翁：指歐陽修，宋代文學家，曾任杭州知府，曾遊西湖，有《西湖》詩傳世。③泊：停泊。

此诗表达了诗人对欧公西湖美景的向往，以及对昔日繁华不再的感慨。诗中运用了对比手法，将荒芜的祠堂与曾经的美好景色形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。此詩表達了詩人對歐公西湖美景的嚮往，以及對昔日繁華不再的感慨。詩中運用了對比手法，將荒蕪的祠堂與曾經的美好景色形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。