寄旧令朱汉臣 寄舊令朱漢臣

莲lián勺sháo秦qín时shí月yuè，水shuǐ色sè碧bì于yú玉yù。

中zhōng有yǒu焚fén鱼yú人rén，临lín轩xuān濯zhuó双shuāng足zú。

兰lán芽yá宛wǎn中zhōng央yāng，妙miào技jì能néng刻kè鹄gǔ。

溯sù洄huí望wàng蒹jiān葭jiā，凄qī怆chuàng乱luàn心xīn曲qū。

我wǒ有yǒu一yī亩mǔ宫gōng，三sān径jìng殊shū局jú促cù。

君jūn昔xī抱bào琴qín来lái，亲qīn见jiàn山shān水shuǐ渌lù。

桑sāng麻má蔼ǎi轮lún蹄tí，箫xiāo管guǎn转zhuǎn华huá烛zhú。

桑sāng扈hù托tuō晨chén风fēng，翱áo翔xiáng啄zhuó我wǒ粟sù。

墉yōng壑hè何hé萧xiāo条tiáo，蚕cán盆pén亦yì不bù浴yù。

丁dīng男nán鬻yù已yǐ尽jǐn，寡guǎ妻qī犹yóu岸àn狱yù。

安ān得dé旧jiù雨yǔ来lái，击jī鼓gǔ洗xǐ桎zhì梏gù。