案山渔火 案山漁火
群峰环绕案山横,点点渔灯一望平。
沙际谁为垂钓者,江干独有羡鱼情。
还看岚气分仍合,旋讶珠胎暗复明。
搔首几曾清眼界,虚涵夜月喜相迎。
羣峯環繞案山橫,點點漁燈一望平。
沙際誰爲垂釣者,江干獨有羨魚情。
還看嵐氣分仍合,旋訝珠胎暗復明。
搔首幾曾清眼界,虛涵夜月喜相迎。
分享
译文
群山环抱着案山横卧,点点渔火在远处显得平坦。沙滩边有谁在垂钓,江边只有我羡慕鱼儿的自由。看着山岚时而分开时而合拢,又惊讶珠胎时而暗淡时而明亮。我时常挠头,何时能清静眼界,虚幻的月光却欢喜地迎接我。羣山環抱着案山橫臥,點點漁火在遠處顯得平坦。沙灘邊有誰在垂釣,江邊只有我羨慕魚兒的自由。看着山嵐時而分開時而合攏,又驚訝珠胎時而暗淡時而明亮。我時常撓頭,何時能清靜眼界,虛幻的月光卻歡喜地迎接我。
注释
案山:地名,指山名。渔灯:渔民点亮的灯火。岚气:山中的云气。珠胎:比喻事物的雏形。搔首:形容思考。虚涵:虚幻地包含。案山:地名,指山名。漁燈:漁民點亮的燈火。嵐氣:山中的雲氣。珠胎:比喻事物的雛形。搔首:形容思考。虛涵:虛幻地包含。
赏析
这首诗通过描绘案山渔火的景象,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了诗人内心的情感世界。這首詩通過描繪案山漁火的景象,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了詩人內心的情感世界。