青螺吸露 青螺吸露
玉露如膏甘欲流,青螺吸罢醉悠悠。
匀圆润泻珠千斛,滑腻浓添雪一瓯。
翠岫玲珑头髻现,苍烟点缀指纹浮。
高峰最上檠霄汉,好把琼浆滴滴收。
玉露如膏甘欲流,青螺吸罷醉悠悠。
勻圓潤瀉珠千斛,滑膩濃添雪一甌。
翠岫玲瓏頭髻現,蒼煙點綴指紋浮。
高峰最上檠霄漢,好把瓊漿滴滴收。
分享
译文
玉露像膏一样甘甜欲滴,青螺吸尽后醉意悠悠。均匀圆润如珠千斛泻下,滑腻浓稠如雪一瓯。翠绿的山峰如同女子头髻显现,苍烟点缀如同指纹浮起。高峰之巅直插云霄,正好收起这琼浆玉液。玉露像膏一樣甘甜欲滴,青螺吸盡後醉意悠悠。均勻圓潤如珠千斛瀉下,滑膩濃稠如雪一甌。翠綠的山峯如同女子頭髻顯現,蒼煙點綴如同指紋浮起。高峰之巔直插雲霄,正好收起這瓊漿玉液。
注释
青螺:指青色的螺贝,这里比喻美酒。玉露:指晶莹的露水。檠:同“倾”,倾泻。琼浆:美酒。青螺:指青色的螺貝,這裏比喻美酒。玉露:指晶瑩的露水。檠:同“傾”,傾瀉。瓊漿:美酒。
赏析
此诗以青螺吸露为喻,描绘了一幅美酒如露的醉人景象。诗人运用丰富的想象和细腻的笔触,将美酒的甘甜、滑腻、浓稠等特点描绘得淋漓尽致,同时,通过翠岫、苍烟等自然景物的描绘,增添了诗意的氛围。此詩以青螺吸露爲喻,描繪了一幅美酒如露的醉人景象。詩人運用豐富的想象和細膩的筆觸,將美酒的甘甜、滑膩、濃稠等特點描繪得淋漓盡致,同時,通過翠岫、蒼煙等自然景物的描繪,增添了詩意的氛圍。