太武樵歌 太武樵歌
回环太武迥嵯峨,樵采行行唱浩歌。
韵绕高峰流旷野,声喧绝壑度平坡。
檐头日暮孤云伴,林外烟晴一鸟过。
最好澎山饶逸兴,重开仙曲奏如何。
迴環太武迥嵯峨,樵採行行唱浩歌。
韻繞高峰流曠野,聲喧絕壑度平坡。
檐頭日暮孤雲伴,林外菸晴一鳥過。
最好澎山饒逸興,重開仙曲奏如何。
分享
译文
回环曲折的太武山峻峭巍峨,樵夫们边伐木边行走,唱着浩荡的歌。歌声回荡在高峰上,流过广阔的旷野,喧闹的声音穿过绝壁,飘过平坦的坡地。日暮时分,屋檐上孤云相伴,林外阳光明媚,一只鸟儿飞过。在澎山最好的时光,充满了逸兴,重新奏起仙曲,该如何演奏呢。迴環曲折的太武山峻峭巍峨,樵夫們邊伐木邊行走,唱着浩蕩的歌。歌聲迴盪在高峰上,流過廣闊的曠野,喧鬧的聲音穿過絕壁,飄過平坦的坡地。日暮時分,屋檐上孤雲相伴,林外陽光明媚,一隻鳥兒飛過。在澎山最好的時光,充滿了逸興,重新奏起仙曲,該如何演奏呢。
注释
1. 太武:太武山,指地名。2. 樵采:伐木。3. 殿头:屋檐。4. 澎山:地名,指诗人所在之处。5. 仙曲:指高雅的乐曲。1. 太武:太武山,指地名。2. 樵採:伐木。3. 殿頭:屋檐。4. 澎山:地名,指詩人所在之處。5. 仙曲:指高雅的樂曲。
赏析
此诗以山水为背景,描绘了一幅樵夫们在太武山劳作的生动画面。诗人通过描绘樵夫们的歌声,表现了山野间的宁静与美好,同时也流露出自己对山林生活的向往之情。诗歌语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以山水爲背景,描繪了一幅樵夫們在太武山勞作的生動畫面。詩人通過描繪樵夫們的歌聲,表現了山野間的寧靜與美好,同時也流露出自己對山林生活的嚮往之情。詩歌語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。