西屿落霞 西嶼落霞
远浦夕阳一屿西，锦霞流影与山齐。
千重绮布天边幔，五彩裳拖海上霓。
孤鹜斜飞横碧渚，轻艭稳渡拟丹梯。
遥瞻暮霭添诗思，好把云笺彩笔题。
遠浦夕陽一嶼西，錦霞流影與山齊。
千重綺布天邊幔，五彩裳拖海上霓。
孤鶩斜飛橫碧渚，輕艭穩渡擬丹梯。
遙瞻暮靄添詩思，好把雲箋彩筆題。
分享
译文
远处的河浦上夕阳映照在西边的岛屿，锦绣的霞光与山峰并肩。层层锦绣铺展在天空边缘的帷幕，五彩的衣裳拖曳在海上的彩虹。孤独的野鸭斜飞在碧绿的沙洲上，轻巧的小船平稳地行驶，像是攀登丹梯。远远地望着暮色增添诗意，用云笺和彩笔来记录这美景。遠處的河浦上夕陽映照在西邊的島嶼，錦繡的霞光與山峯並肩。層層錦繡鋪展在天空邊緣的帷幕，五彩的衣裳拖曳在海上的彩虹。孤獨的野鴨斜飛在碧綠的沙洲上，輕巧的小船平穩地行駛，像是攀登丹梯。遠遠地望着暮色增添詩意，用雲箋和彩筆來記錄這美景。
注释
孤鹜：孤独的野鸭。横碧渚：横跨在碧绿的沙洲上。轻艭：轻巧的小船。丹梯：比喻陡峭的山路。暮霭：傍晚的云雾。云笺：精美的纸张。孤鶩：孤獨的野鴨。橫碧渚：橫跨在碧綠的沙洲上。輕艭：輕巧的小船。丹梯：比喻陡峭的山路。暮靄：傍晚的雲霧。雲箋：精美的紙張。
赏析
此诗以夕阳映照的西屿为背景，描绘了一幅绚丽多彩的山水画卷。诗人运用丰富的想象和细腻的笔触，将落霞、山峰、野鸭、小船等景物巧妙地融合在一起，构成了一幅生动活泼的图画。全诗意境优美，语言华美，是一首不可多得的佳作。此詩以夕陽映照的西嶼爲背景，描繪了一幅絢麗多彩的山水畫卷。詩人運用豐富的想象和細膩的筆觸，將落霞、山峯、野鴨、小船等景物巧妙地融合在一起，構成了一幅生動活潑的圖畫。全詩意境優美，語言華美，是一首不可多得的佳作。