栈中 棧中
九折征鞍一敝裘，壮游心曲在梁州。
山当子午纵横处，水落褒斜日夜流。
秦氏馀威碑字灭，汉家残烧石痕留。
昔年义舍劳寻问，衰草寒烟见旅愁。
九折徵鞍一敝裘，壯遊心曲在梁州。
山當子午縱橫處，水落褒斜日夜流。
秦氏餘威碑字滅，漢家殘燒石痕留。
昔年義舍勞尋問，衰草寒煙見旅愁。
分享
译文
九回折的征途鞍马破旧衣，壮志游历的情感在梁州。山脉横亘在子午线的位置，水从褒斜日夜不停地流淌。秦朝的遗威碑文已经消失，汉朝的遗迹石痕尚存。往昔寻找义舍时劳苦询问，如今只见衰草寒烟中旅人的忧愁。九回折的征途鞍馬破舊衣，壯志遊歷的情感在梁州。山脈橫亙在子午線的位置，水從褒斜日夜不停地流淌。秦朝的遺威碑文已經消失，漢朝的遺蹟石痕尚存。往昔尋找義舍時勞苦詢問，如今只見衰草寒煙中旅人的憂愁。
注释
敝裘：破旧的皮衣；梁州：古地名，指今四川省中东部；子午线：指通过地球上南北两极的大圆线，即经线；褒斜：褒河与斜谷；秦氏：指秦朝；汉家：指汉朝；义舍：古代供行人歇脚、住宿的地方；寻问：寻找并询问。敝裘：破舊的皮衣；梁州：古地名，指今四川省中東部；子午線：指通過地球上南北兩極的大圓線，即經線；褒斜：褒河與斜谷；秦氏：指秦朝；漢家：指漢朝；義舍：古代供行人歇腳、住宿的地方；尋問：尋找並詢問。
赏析
吕履恒的《栈中》通过对栈道旅途的描写，抒发了诗人对历史的感慨和对旅途艰辛的感叹。诗中用‘九折征鞍一敝裘’描绘出旅途的艰难，而‘山当子午纵横处，水落褒斜日夜流’则展现出自然景观的壮丽。诗人通过对历史遗迹的提及，表达了对历史的缅怀和对岁月流转的感慨。最后‘昔年义舍劳寻问，衰草寒烟见旅愁’两句，更是将旅人的孤独和忧愁表现得淋漓尽致。全诗情感深沉，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。呂履恆的《棧中》通過對棧道旅途的描寫，抒發了詩人對歷史的感慨和對旅途艱辛的感嘆。詩中用‘九折徵鞍一敝裘’描繪出旅途的艱難，而‘山當子午縱橫處，水落褒斜日夜流’則展現出自然景觀的壯麗。詩人通過對歷史遺蹟的提及，表達了對歷史的緬懷和對歲月流轉的感慨。最後‘昔年義舍勞尋問，衰草寒煙見旅愁’兩句，更是將旅人的孤獨和憂愁表現得淋漓盡致。全詩情感深沉，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。