登岱 登岱

dēng dài

吕谦恒 呂謙恆

lǚ qiān héng · qīng

标签: 诗词詩詞

yānlánxuějiàn鸿hóngméngchāngpíngfēnzhōng

shēnqīngcāngyánjiǒngqióngyúnshuǐhǎitiānkōng

míngbànténgcháozhōngluòcéngxiāoxiǎngjiànfēng

shíèrjūnláoxiǎngxiàngpánhuíniǎnwànglóngsǒng

烟岚雪瀑见鸿蒙,阊阖平分一气中。

身倚青苍岩壑迥,目穷云水海天空。

鸡鸣半夜腾潮日,钟落层霄响涧风。

七十二君劳想象,盘回辇路望巃嵷。

煙嵐雪瀑見鴻蒙,閶闔平分一氣中。

身倚青蒼巖壑迥,目窮雲水海天空。

雞鳴半夜騰潮日,鍾落層霄響澗風。

七十二君勞想象,盤迴輦路望巃嵷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟雾缭绕中见到苍茫的大气,天空阊阖与大地平分。我依靠着青苍的岩石和山谷,目光尽收云水海天空。半夜鸡鸣,日出潮水腾腾;钟声从云端落下,涧风响起。七十二位仙人劳神想象,绕着山道盘旋,远望那高耸的山峰。煙霧繚繞中見到蒼茫的大氣,天空閶闔與大地平分。我依靠着青蒼的岩石和山谷,目光盡收雲水海天空。半夜雞鳴,日出潮水騰騰;鐘聲從雲端落下,澗風響起。七十二位仙人勞神想象,繞着山道盤旋,遠望那高聳的山峯。

注释

鸿蒙:宇宙初开的状态。阊阖:天门。青苍:深绿色。迥:远。穷:尽。云水海天空:形容景象宏大。鸡鸣半夜:指清晨。钟落层霄:钟声从高空落下。七十二君:指传说中的七十二位仙人。巃嵷:高大的样子。鴻蒙:宇宙初開的狀態。閶闔:天門。青蒼:深綠色。迥:遠。窮:盡。雲水海天空:形容景象宏大。雞鳴半夜:指清晨。鍾落層霄:鐘聲從高空落下。七十二君:指傳說中的七十二位仙人。巃嵷:高大的樣子。

赏析

此诗以登岱为题,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对壮丽山川的赞叹之情。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,将自然景观与神话传说相结合,展现了诗人对自然美的深刻感悟。此詩以登岱爲題,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對壯麗山川的讚歎之情。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,將自然景觀與神話傳說相結合,展現了詩人對自然美的深刻感悟。

← 返回诗文列表