送泽州相国予告归里 送澤州相國予告歸裏
元老承恩帝里回,奏书三上曰俞哉。
丹心宁恝苍生望,白发方看绿野开。
纶阁有章光日月,岩城无地起楼台。
他时天语还存问,沁水遥瞻佳气来。
元老承恩帝裏回,奏書三上曰俞哉。
丹心寧恝蒼生望,白髮方看綠野開。
綸閣有章光日月,巖城無地起樓臺。
他時天語還存問,沁水遙瞻佳氣來。
分享
译文
老臣承蒙皇恩回京,三次上奏皇帝都被批准。丹心不忘苍生期盼,白发之年却看到了绿色田野的盛开。朝廷有章法照耀日月,山城虽小却无地建造楼台。日后皇帝的关怀还会继续,遥望沁水,期盼美好的气息到来。老臣承蒙皇恩回京,三次上奏皇帝都被批准。丹心不忘蒼生期盼,白髮之年卻看到了綠色田野的盛開。朝廷有章法照耀日月,山城雖小卻無地建造樓臺。日後皇帝的關懷還會繼續,遙望沁水,期盼美好的氣息到來。
注释
俞哉:批准。丹心:忠诚之心。苍生:百姓。纶阁:朝廷。岩城:山城。天语:皇帝的诏令。沁水:地名,代指美好景色。俞哉:批准。丹心:忠誠之心。蒼生:百姓。綸閣:朝廷。巖城:山城。天語:皇帝的詔令。沁水:地名,代指美好景色。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对归隐生活的向往和对国家、百姓的忠诚。诗中用典丰富,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題,表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對國家、百姓的忠誠。詩中用典豐富,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。