蝶恋花 蝶戀花
洛阳国色朝酣酒。
一捻香痕,岁岁还依旧。
桃李由他红紫斗。
花王恰在春风后。
沉香亭畔飘长袖。
醉写金笺,拂槛天香透。
愿捧玻瓈称万寿。
绣巾徐敛笙歌昼。
洛陽國色朝酣酒。
一捻香痕,歲歲還依舊。
桃李由他紅紫鬥。
花王恰在春風后。
沉香亭畔飄長袖。
醉寫金箋,拂檻天香透。
願捧玻瓈稱萬壽。
繡巾徐斂笙歌晝。
分享
译文
洛阳的牡丹在朝阳中醉饮美酒。轻轻一触留下香气痕迹,每年依旧如此。桃花李花任由它们争奇斗艳,牡丹却在春风之后绽放。洛陽的牡丹在朝陽中醉飲美酒。輕輕一觸留下香氣痕跡,每年依舊如此。桃花李花任由它們爭奇鬥豔,牡丹卻在春風之後綻放。
注释
国色:指牡丹花的美艳。朝酣酒:指牡丹在朝阳下如同醉酒一般盛开。捻香痕:轻轻一触留下的香气。桃李:指桃花和李花。花王:指牡丹,因其在百花中最为美丽,被称为花中之王。國色:指牡丹花的美豔。朝酣酒:指牡丹在朝陽下如同醉酒一般盛開。捻香痕:輕輕一觸留下的香氣。桃李:指桃花和李花。花王:指牡丹,因其在百花中最爲美麗,被稱爲花中之王。
赏析
此诗通过对洛阳牡丹的描绘,展现了牡丹的美丽与尊贵,表达了诗人对牡丹的喜爱之情。诗歌以牡丹为中心,描绘了春天的景象,寓意着生命的旺盛和美好。此詩通過對洛陽牡丹的描繪,展現了牡丹的美麗與尊貴,表達了詩人對牡丹的喜愛之情。詩歌以牡丹爲中心,描繪了春天的景象,寓意着生命的旺盛和美好。