风中柳 風中柳
听罢鸣鸡,又见风敲翠竹。
启纱窗、朝光四屋。
滂沱挥汗,待兰汤早浴。
喜书童、煎茶正熟。
磅礴解衣,难得玄冰一服。
笑行车、侵晨辘辘。
浇花出户,倚遍药阑几曲。
看枝头、茉莉如簇。
聽罷鳴雞,又見風敲翠竹。
啓紗窗、朝光四屋。
滂沱揮汗,待蘭湯早浴。
喜書童、煎茶正熟。
磅礴解衣,難得玄冰一服。
笑行車、侵晨轆轆。
澆花出戶,倚遍藥闌幾曲。
看枝頭、茉莉如簇。
分享
译文
听完了鸡鸣,又看到风吹动翠绿的竹子。拉开窗帘,朝霞照进四屋。大汗淋漓,等着在兰汤中早浴。高兴地看到书童正在煎茶,茶已煎得正好。解开衣服,难得有一服清凉的玄冰。笑看车马,清晨时车轮辘辘作响。出门浇花,倚遍了药栏的曲折。看枝头,茉莉花如簇盛开。聽完了雞鳴,又看到風吹動翠綠的竹子。拉開窗簾,朝霞照進四屋。大汗淋漓,等着在蘭湯中早浴。高興地看到書童正在煎茶,茶已煎得正好。解開衣服,難得有一服清涼的玄冰。笑看車馬,清晨時車輪轆轆作響。出門澆花,倚遍了藥欄的曲折。看枝頭,茉莉花如簇盛開。
注释
兰汤:指用兰花香薰的汤水,这里指洗澡。玄冰:指清凉的冰块。蘭湯:指用蘭花香薰的湯水,這裏指洗澡。玄冰:指清涼的冰塊。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象,通过对自然景象的描绘,传达出诗人愉悦的心情。诗中‘风敲翠竹’、‘兰汤早浴’等意象,展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景象,通過對自然景象的描繪,傳達出詩人愉悅的心情。詩中‘風敲翠竹’、‘蘭湯早浴’等意象,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。