贺圣朝 賀聖朝
淅淅寒风吹水面。
谁料玉龙方战。
多少败鳞残甲,天上收藏不尽。
飘落双堤无限。
渔人指裂收纶转。
向堤畔维舟,须发明如练。
羡神仙经现。
鹤氅前来,舍棹相见。
淅淅寒風吹水面。
誰料玉龍方戰。
多少敗鱗殘甲,天上收藏不盡。
飄落雙堤無限。
漁人指裂收綸轉。
向堤畔維舟,鬚髮明如練。
羨神仙經現。
鶴氅前來,舍棹相見。
分享
译文
细细的寒风吹拂着水面,谁料到玉龙正在激烈战斗。多少败落的鳞片和甲壳,天空中都收集不完。它们飘落在两岸,无边无际。渔夫们指头裂开,忙着收线转舵。在堤边系船,必须立刻发现那如练般的光明。羡慕神仙经过这里,穿着鹤氅前来,放下船桨相见。細細的寒風吹拂着水面,誰料到玉龍正在激烈戰鬥。多少敗落的鱗片和甲殼,天空中都收集不完。它們飄落在兩岸,無邊無際。漁夫們指頭裂開,忙着收線轉舵。在堤邊系船,必須立刻發現那如練般的光明。羨慕神仙經過這裏,穿着鶴氅前來,放下船槳相見。
注释
淅淅:形容风声。玉龙:指天上的云彩。败鳞残甲:比喻失败的痕迹。双堤:指两岸。收纶转:收线转舵。维舟:系船。明如练:光明如白练。鹤氅:仙人的衣服。舍棹:放下船桨。淅淅:形容風聲。玉龍:指天上的雲彩。敗鱗殘甲:比喻失敗的痕跡。雙堤:指兩岸。收綸轉:收線轉舵。維舟:系船。明如練:光明如白練。鶴氅:仙人的衣服。舍棹:放下船槳。
赏析
陆求可的《贺圣朝》以细腻的笔触描绘了一幅冬日水面的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了对神仙境界的向往。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘玉龙’、‘败鳞残甲’等,形象生动,给人以深刻的印象。同时,诗中渔夫的形象也展现了劳动人民的勤劳与智慧,使整首诗更具生活气息。陸求可的《賀聖朝》以細膩的筆觸描繪了一幅冬日水面的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了對神仙境界的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘玉龍’、‘敗鱗殘甲’等,形象生動,給人以深刻的印象。同時,詩中漁夫的形象也展現了勞動人民的勤勞與智慧,使整首詩更具生活氣息。