江城子 江城子
画帘高卷对秋江。
敞虚堂。
过斜阳。
芙蓉池馆,一带碧纱窗。
爽气迎人山色远,晴浴鹭下双双。
畫簾高卷對秋江。
敞虛堂。
過斜陽。
芙蓉池館,一帶碧紗窗。
爽氣迎人山色遠,晴浴鷺下雙雙。
分享
译文
卷起画帘对着秋江,敞开空旷的厅堂。斜阳透过,芙蓉池馆旁,一排碧绿的纱窗。清爽的气息迎面而来,远处的山色显得更加深远,晴朗的天空中,一对对白鹭在沐浴后双双飞翔。捲起畫簾對着秋江,敞開空曠的廳堂。斜陽透過,芙蓉池館旁,一排碧綠的紗窗。清爽的氣息迎面而來,遠處的山色顯得更加深遠,晴朗的天空中,一對對白鷺在沐浴後雙雙飛翔。
注释
1. 画帘:用彩绘的帘子。2. 芙蓉:荷花。3. 碧纱窗:用绿色纱巾做成的窗户。4. 晴浴鹭:在晴朗的天空中沐浴的白鹭。1. 畫簾:用彩繪的簾子。2. 芙蓉:荷花。3. 碧紗窗:用綠色紗巾做成的窗戶。4. 晴浴鷺:在晴朗的天空中沐浴的白鷺。
赏析
此诗描绘了一幅秋日江边的宁静景象,通过描绘画帘、碧纱窗、山色和双鹭等元素,传达出作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,给人以清新、宁静之感。此詩描繪了一幅秋日江邊的寧靜景象,通過描繪畫簾、碧紗窗、山色和雙鷺等元素,傳達出作者對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,給人以清新、寧靜之感。