解佩令 解佩令
碧梧栖老,黄花序歇。
总羲和、无计将秋闰。
白帝回车,又早是、玄冥乘运。
叹蹉跎、玉关芳信。
哀蛩悲砌,寒蝉抱叶,看飞蓬、浑如双鬓。
前日登高,可留得、茱萸佳酝。
解愁肠、且防寒近。
碧梧棲老,黃花序歇。
總羲和、無計將秋閏。
白帝回車,又早是、玄冥乘運。
嘆蹉跎、玉關芳信。
哀蛩悲砌,寒蟬抱葉,看飛蓬、渾如雙鬢。
前日登高,可留得、茱萸佳醞。
解愁腸、且防寒近。
分享
译文
碧绿的梧桐树栖息着老鸟,金黄的菊花序已经凋谢。总是羲和(太阳神)无法计算这秋天的闰月。白帝(神话中的神)收回车,又早就是玄冥(冬季之神)掌管时令。叹息时光虚度,玉关(关隘名)的芬芳信息已逝。悲哀的蟋蟀在砌边悲鸣,寒蝉抱住树叶,看着飞蓬如同双鬓。前几天登高,还能留下那茱萸美酒。解开愁肠,但也要防寒气临近。碧綠的梧桐樹棲息着老鳥,金黃的菊花序已經凋謝。總是羲和(太陽神)無法計算這秋天的閏月。白帝(神話中的神)收回車,又早就是玄冥(冬季之神)掌管時令。嘆息時光虛度,玉關(關隘名)的芬芳信息已逝。悲哀的蟋蟀在砌邊悲鳴,寒蟬抱住樹葉,看着飛蓬如同雙鬢。前幾天登高,還能留下那茱萸美酒。解開愁腸,但也要防寒氣臨近。
注释
碧梧:指碧绿的梧桐树。黄花序:指菊花。羲和:太阳神。秋闰:秋天的闰月。白帝:神话中的神,掌管冬季。玄冥:冬季之神。蹉跎:时光虚度。玉关:关隘名。芳信:芬芳的信息。蛩:蟋蟀。砌:石阶。寒蝉:秋蝉。飞蓬:随风飘摇的草。茱萸:一种香草,可酿酒。佳酝:美酒。碧梧:指碧綠的梧桐樹。黃花序:指菊花。羲和:太陽神。秋閏:秋天的閏月。白帝:神話中的神,掌管冬季。玄冥:冬季之神。蹉跎:時光虛度。玉關:關隘名。芳信:芬芳的信息。蛩:蟋蟀。砌:石階。寒蟬:秋蟬。飛蓬:隨風飄搖的草。茱萸:一種香草,可釀酒。佳醞:美酒。
赏析
陆求可的《解佩令》通过描绘秋天的景色,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘碧梧栖老’、‘黄花序歇’等,生动地描绘了秋天的凄凉景象。同时,诗人通过对‘白帝回车’、‘玄冥乘运’等神话传说的引用,加深了诗歌的意境,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到人生无常的哲理。整首诗语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。陸求可的《解佩令》通過描繪秋天的景色,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘碧梧棲老’、‘黃花序歇’等,生動地描繪了秋天的淒涼景象。同時,詩人通過對‘白帝回車’、‘玄冥乘運’等神話傳說的引用,加深了詩歌的意境,使讀者在感受自然之美的同時,也能體會到人生無常的哲理。整首詩語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。