酒泉子 酒泉子
远近鸡声。
逼尽玉壶清漏,纱橱未发送光来。
月儿歪。
羲和曙色便将开。
忙杀望舒收驾去,散冰轮,敛清魄,莫徘徊。
遠近雞聲。
逼盡玉壺清漏,紗櫥未發送光來。
月兒歪。
羲和曙色便將開。
忙殺望舒收駕去,散冰輪,斂清魄,莫徘徊。
分享
译文
远处和近处的鸡鸣声响起。时间已接近天明,玉壶中的水已喝光,但纱橱中仍没有一丝光亮。月亮斜挂在天际。太阳即将从东方升起。月神望舒赶紧驾车离开,让月亮散发出光辉,不要在天空徘徊。遠處和近處的雞鳴聲響起。時間已接近天明,玉壺中的水已喝光,但紗櫥中仍沒有一絲光亮。月亮斜掛在天際。太陽即將從東方升起。月神望舒趕緊駕車離開,讓月亮散發出光輝,不要在天空徘徊。
注释
玉壶:古代一种盛酒器,这里比喻时间。清漏:古代计时器,这里指时间。纱橱:指窗帘,这里指房间。羲和:古代神话中掌管太阳的神。望舒:古代神话中掌管月亮的神。玉壺:古代一種盛酒器,這裏比喻時間。清漏:古代計時器,這裏指時間。紗櫥:指窗簾,這裏指房間。羲和:古代神話中掌管太陽的神。望舒:古代神話中掌管月亮的神。
赏析
此诗通过描绘清晨的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对自然的细腻感受和对人生哲理的深刻思考。此詩通過描繪清晨的景象,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對自然的細膩感受和對人生哲理的深刻思考。