临江仙 臨江仙
宦海浮沉多岁月,归来三径看松筠。
东风何事苦辞人。
窥帘莺与燕,相对也酸辛。
种得牡丹根未老,教成歌舞曲初新。
蝇名蜗利不沾身。
如何愁病里,虚度一年春。
宦海浮沉多歲月,歸來三徑看松筠。
東風何事苦辭人。
窺簾鶯與燕,相對也酸辛。
種得牡丹根未老,教成歌舞曲初新。
蠅名蝸利不沾身。
如何愁病裏,虛度一年春。
分享
译文
官场沉浮多年月,归来看到松筠路。东风为何苦辞人,窥帘莺燕相对酸辛。种得牡丹根未老,教成歌舞曲初新。蝇头小利不沾身,如何在病中虚度一年春。官場沉浮多年月,歸來看到松筠路。東風爲何苦辭人,窺簾鶯燕相對酸辛。種得牡丹根未老,教成歌舞曲初新。蠅頭小利不沾身,如何在病中虛度一年春。
注释
宦海:指官场。浮沉:比喻仕途的起伏不定。三径:指隐居之地。松筠:松和竹,比喻坚贞。窥帘:从帘子缝隙中看。莺与燕:指鸟儿。酸辛:形容悲伤。牡丹:花名,常用来比喻富贵。蝇名蜗利:比喻微小的名利。沾身:沾染。愁病:忧愁生病。虚度:白白度过。宦海:指官場。浮沉:比喻仕途的起伏不定。三徑:指隱居之地。松筠:松和竹,比喻堅貞。窺簾:從簾子縫隙中看。鶯與燕:指鳥兒。酸辛:形容悲傷。牡丹:花名,常用來比喻富貴。蠅名蝸利:比喻微小的名利。沾身:沾染。愁病:憂愁生病。虛度:白白度過。
赏析
陆求可的《临江仙》通过对官场生活的描绘,表达了作者对世俗名利的淡泊以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如宦海浮沉、松筠、牡丹等,生动地展现了作者的情感。诗句流畅自然,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。陸求可的《臨江仙》通過對官場生活的描繪,表達了作者對世俗名利的淡泊以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如宦海浮沉、松筠、牡丹等,生動地展現了作者的情感。詩句流暢自然,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。