木兰花令 木蘭花令
绿叶丛丛春意浅。
也算芳菲开一遍。
花如散掷紫金钱,易入时人轻薄眼。
妖红小小疑桃脸。
雨点风摇最娇艳。
凭君唤作剪秋罗,试问秋罗谁为剪。
綠葉叢叢春意淺。
也算芳菲開一遍。
花如散擲紫金錢,易入時人輕薄眼。
妖紅小小疑桃臉。
雨點風搖最嬌豔。
憑君喚作剪秋羅,試問秋羅誰爲剪。
分享
译文
绿叶茂盛春意稀薄,也算花朵盛开了一回。花儿如散落的紫色金钱,轻易进入时人的轻薄眼中。娇艳的红花似小小的桃花脸。雨点风摇,更显其娇艳。请你唤它为剪秋罗,试问是谁剪裁了秋罗?綠葉茂盛春意稀薄,也算花朵盛開了一回。花兒如散落的紫色金錢,輕易進入時人的輕薄眼中。嬌豔的紅花似小小的桃花臉。雨點風搖,更顯其嬌豔。請你喚它爲剪秋羅,試問是誰剪裁了秋羅?
注释
1. 绿叶丛丛:形容绿叶茂盛。2. 芳菲:指花草的美丽。3. 紫金钱:一种紫色的小钱,比喻花朵。4. 轻薄眼:指眼光轻佻的人。5. 妖红:形容花朵的鲜艳。6. 桃脸:桃花般娇艳的脸庞。7. 剪秋罗:一种植物,比喻美丽的女子。1. 綠葉叢叢:形容綠葉茂盛。2. 芳菲:指花草的美麗。3. 紫金錢:一種紫色的小錢,比喻花朵。4. 輕薄眼:指眼光輕佻的人。5. 妖紅:形容花朵的鮮豔。6. 桃臉:桃花般嬌豔的臉龐。7. 剪秋羅:一種植物,比喻美麗的女子。
赏析
陆求可的《木兰花令》描绘了一幅春日花朵盛开的画面,通过对绿叶、花朵、雨点和风摇的描绘,展现了春天的生机与美丽。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使画面生动形象,富有诗意。陸求可的《木蘭花令》描繪了一幅春日花朵盛開的畫面,通過對綠葉、花朵、雨點和風搖的描繪,展現了春天的生機與美麗。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使畫面生動形象,富有詩意。