南乡子 南鄉子
长袖舞山香。
花带春风上砑光。
体又轻盈腰又软,颠狂。
恼乱苏州刺史肠。
天地久低昂。
叶叶春衫起凤凰。
转面回身轻似燕,飘飏。
掌上高擎也不妨。
長袖舞山香。
花帶春風上砑光。
體又輕盈腰又軟,顛狂。
惱亂蘇州刺史腸。
天地久低昂。
葉葉春衫起鳳凰。
轉面回身輕似燕,飄颺。
掌上高擎也不妨。
分享
译文
长袖在舞动中散发着山间的香气,花朵随着春风在石砑上泛起光芒。身体轻盈,腰肢柔软,狂放不羁。这样的姿态让苏州刺史的内心感到烦恼。天地间的高低起伏已经很久了。春衫的叶子像是凤凰展翅,转身回眸轻盈如燕,随风飘扬。即使高举在掌上也不觉得累。長袖在舞動中散發着山間的香氣,花朵隨着春風在石砑上泛起光芒。身體輕盈,腰肢柔軟,狂放不羈。這樣的姿態讓蘇州刺史的內心感到煩惱。天地間的高低起伏已經很久了。春衫的葉子像是鳳凰展翅,轉身回眸輕盈如燕,隨風飄揚。即使高舉在掌上也不覺得累。
注释
砑:石砑,一种磨石。颠狂:狂放不羁。苏州刺史:指当时的官员。叶叶春衫:指春天的衣服。凤凰:传说中的神鸟,象征着美好和吉祥。飘飏:随风飘动。砑:石砑,一種磨石。顛狂:狂放不羈。蘇州刺史:指當時的官員。葉葉春衫:指春天的衣服。鳳凰:傳說中的神鳥,象徵着美好和吉祥。飄颺:隨風飄動。
赏析
陆求可的《南乡子》通过对舞蹈场景的描绘,展现了舞者的轻盈与狂放,以及天地间永恒的变换。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面栩栩如生,令人陶醉。陸求可的《南鄉子》通過對舞蹈場景的描繪,展現了舞者的輕盈與狂放,以及天地間永恆的變換。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面栩栩如生,令人陶醉。