念奴娇 念奴嬌
江风浩渺，把游客送到，焦山高处。
指点南徐秋色里，但见丛丛烟树。
野鹤闲鸥，孤云淡月，昏晓山中趣。
看浮玉塔，层层光连北固。
遐想昔日焦先，超然物外，抱膝歌梁甫。
高节清风千载度，谁解栖幽守素。
试听山僧，金钟打罢，深悔红尘误。
山资须办，向云中、采芝露。
江風浩渺，把遊客送到，焦山高處。
指點南徐秋色裏，但見叢叢煙樹。
野鶴閒鷗，孤雲淡月，昏曉山中趣。
看浮玉塔，層層光連北固。
遐想昔日焦先，超然物外，抱膝歌梁甫。
高節清風千載度，誰解棲幽守素。
試聽山僧，金鐘打罷，深悔紅塵誤。
山資須辦，向雲中、採芝露。
分享
译文
江风浩荡无边，将游客送往焦山之巅。指点南徐秋色之中，只见一片烟树。野鹤悠闲，鸥鸟闲散，孤云淡月，山中的清晨和黄昏都很有趣。看着浮玉塔，层层光芒直通北固山。江風浩蕩無邊，將遊客送往焦山之巔。指點南徐秋色之中，只見一片煙樹。野鶴悠閒，鷗鳥閒散，孤雲淡月，山中的清晨和黃昏都很有趣。看着浮玉塔，層層光芒直通北固山。
注释
焦山：位于江苏省镇江市长江南岸，风景秀丽。南徐：即南徐镇，位于镇江市南。焦先：相传为东汉道士，曾隐居焦山。浮玉塔：焦山上的著名古塔。北固山：位于镇江市北。梁甫：山名，位于今山东泰安市。红尘：指人世间纷扰。采芝露：传说中仙人采食的仙草。焦山：位於江蘇省鎮江市長江南岸，風景秀麗。南徐：即南徐鎮，位於鎮江市南。焦先：相傳爲東漢道士，曾隱居焦山。浮玉塔：焦山上的著名古塔。北固山：位於鎮江市北。梁甫：山名，位於今山東泰安市。紅塵：指人世間紛擾。採芝露：傳說中仙人採食的仙草。
赏析
此诗描绘了焦山的壮丽景色，表达了诗人超然物外、追求清静的情怀。通过对江风、烟树、野鹤、鸥鸟等自然景物的描绘，展现了焦山的清幽之美。同时，诗人通过回忆焦先、反思红尘，表达了对高洁品格的向往和追求。全诗意境深远，情感真挚，是一首不可多得的佳作。此詩描繪了焦山的壯麗景色，表達了詩人超然物外、追求清靜的情懷。通過對江風、煙樹、野鶴、鷗鳥等自然景物的描繪，展現了焦山的清幽之美。同時，詩人通過回憶焦先、反思紅塵，表達了對高潔品格的嚮往和追求。全詩意境深遠，情感真摯，是一首不可多得的佳作。