清平乐 清平樂
西风袅袅。
吹老宫前草。
一幅鲛绡都湿了。
清泪不知多少。
夜深月暗灯昏。
庭槐乱落纷纷。
莫道君王难见,有人朝夕承恩。
西風嫋嫋。
吹老宮前草。
一幅鮫綃都溼了。
清淚不知多少。
夜深月暗燈昏。
庭槐亂落紛紛。
莫道君王難見,有人朝夕承恩。
分享
译文
西风轻轻吹拂,吹老了宫前的草。一幅鲛绡都被泪水湿透,不知流了多少清泪。西風輕輕吹拂,吹老了宮前的草。一幅鮫綃都被淚水溼透,不知流了多少清淚。
注释
鲛绡:一种丝织品,这里比喻泪水。宫前草:指宫前的草地,这里比喻岁月流逝。清泪:指泪水清澈,常用来形容悲伤。鮫綃:一種絲織品,這裏比喻淚水。宮前草:指宮前的草地,這裏比喻歲月流逝。清淚:指淚水清澈,常用來形容悲傷。
赏析
陆求可的《清平乐》以细腻的笔触描绘了宫中女子对君王的思念之情,通过对西风、宫前草、鲛绡等意象的描绘,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗中‘清泪不知多少’一句,更是将女子对君王的深情与无奈表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。陸求可的《清平樂》以細膩的筆觸描繪了宮中女子對君王的思念之情,通過對西風、宮前草、鮫綃等意象的描繪,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩中‘清淚不知多少’一句,更是將女子對君王的深情與無奈表現得淋漓盡致。整首詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。