青衫湿 青衫溼

qīng shān shī

陆求可 陸求可

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

nánqíngcǎoshìmǎntiān

děngxiáncuīwángsūnyuǎnshènháijiā

páihuáifēngqiántáixiàtíngchē

chúfēizuìhòunánkāishuāngyǎnshěnglejiēya

萋萋南浦无情草,何事满天涯。

等闲催得,王孙远去,甚日还家。

徘徊岐路,风前系马,台下停车。

除非醉后,难开双眼,省了嗟呀。

萋萋南浦無情草,何事滿天涯。

等閒催得,王孫遠去,甚日還家。

徘徊岐路,風前繫馬,臺下停車。

除非醉後,難開雙眼,省了嗟呀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萋萋的南浦无情草,为何遍布天涯。随意地催促着,王孙远去,何时才能回家。在歧路徘徊,风前系马,台上停车。除非喝醉后,才能闭上双眼,不再叹息。萋萋的南浦無情草,爲何遍佈天涯。隨意地催促着,王孫遠去,何時才能回家。在歧路徘徊,風前繫馬,臺上停車。除非喝醉後,才能閉上雙眼,不再嘆息。

注释

南浦:泛指送别之地。王孙:古代对贵族公子的称呼,这里指诗人所送别的人。岐路:分叉的道路,比喻人生的选择。嗟呀:叹息声。南浦:泛指送別之地。王孫:古代對貴族公子的稱呼,這裏指詩人所送別的人。岐路:分叉的道路,比喻人生的選擇。嗟呀:嘆息聲。

赏析

陆求可的《青衫湿》以草无情、人伤别之情为题,通过对南浦草、王孙行旅、歧路徘徊等景物的描绘,抒发了诗人对离别之苦的深切感受。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,情感真挚,意境深远,是一首富有感染力的佳作。陸求可的《青衫溼》以草無情、人傷別之情爲題,通過對南浦草、王孫行旅、歧路徘徊等景物的描繪,抒發了詩人對離別之苦的深切感受。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,情感真摯,意境深遠,是一首富有感染力的佳作。

← 返回诗文列表