生查子 生查子
把扇过回塘,散发临清渚。
白昼阿香奔,催起山头雨。
胆初消,声更举。
欲失樽前箸。
蔡顺绕千村,泪滴黄泉苦。
把扇過回塘,散發臨清渚。
白晝阿香奔,催起山頭雨。
膽初消,聲更舉。
欲失樽前箸。
蔡順繞千村,淚滴黃泉苦。
分享
译文
拿着扇子走过回塘,散发飘落在清澈的渚边。白天阿香奔跑,催促山头升起雨。胆子刚刚消散,声音更加激昂。想要失去酒杯前的筷子。蔡顺绕过千村,泪水滴落在黄泉的苦涩之中。拿着扇子走過回塘,散發飄落在清澈的渚邊。白天阿香奔跑,催促山頭升起雨。膽子剛剛消散,聲音更加激昂。想要失去酒杯前的筷子。蔡順繞過千村,淚水滴落在黃泉的苦澀之中。
注释
阿香:传说中司掌香气的神女。山头雨:指突如其来的雨。樽前箸:酒杯前的筷子,比喻因情绪激动而失态。蔡顺:古代孝子,此处比喻极度悲伤。阿香:傳說中司掌香氣的神女。山頭雨:指突如其來的雨。樽前箸:酒杯前的筷子,比喻因情緒激動而失態。蔡順:古代孝子,此處比喻極度悲傷。
赏析
此诗通过细腻的描写,表达了主人公因悲伤而情绪激动的情感。诗中运用了丰富的意象,如‘把扇过回塘’、‘散发临清渚’等,生动地展现了主人公的内心世界。‘蔡顺绕千村,泪滴黄泉苦’更是将悲伤之情推向高潮,令人感慨万千。此詩通過細膩的描寫,表達了主人公因悲傷而情緒激動的情感。詩中運用了豐富的意象,如‘把扇過回塘’、‘散發臨清渚’等,生動地展現了主人公的內心世界。‘蔡順繞千村,淚滴黃泉苦’更是將悲傷之情推向高潮,令人感慨萬千。