生查子生查子

shēng chá zi

lù qiú kě · qīng

人rén静jìng绿lǜ槐huái天tiān，点diǎn检jiǎn轻qīng罗luó好hǎo。

莫mò放fàng画huà帘lián垂chuí，乳rǔ燕yàn双shuāng啼tí早zǎo。

琴qín韵yùn奏zòu南nán薰xūn，日rì斜xié犹yóu未wèi了le。

回huí首shǒu看kàn茶chá铛dāng，一yī缕lǚ清qīng烟yān袅niǎo。

人静绿槐天，点检轻罗好。

莫放画帘垂，乳燕双啼早。

琴韵奏南薰，日斜犹未了。

回首看茶铛，一缕清烟袅。

人靜綠槐天，點檢輕羅好。

莫放畫簾垂，乳燕雙啼早。

琴韻奏南薰，日斜猶未了。

回首看茶鐺，一縷清煙嫋。

译文

人静时绿槐树下的天空，细细检查轻薄的罗衣是否合身。不要让画帘垂下，早春的乳燕在啼叫。人靜時綠槐樹下的天空，細細檢查輕薄的羅衣是否合身。不要讓畫簾垂下，早春的乳燕在啼叫。

生查子：词牌名。绿槐：绿色的槐树。轻罗：轻薄的面料。南薰：指南方温暖的风。茶铛：煮茶的工具。生查子：詞牌名。綠槐：綠色的槐樹。輕羅：輕薄的面料。南薰：指南方溫暖的風。茶鐺：煮茶的工具。

此词描绘了春日宁静的景象，通过细腻的描写展现了词人对自然美景的喜爱。上阕写景，下阕抒情，意境清新，富有生活气息。此詞描繪了春日寧靜的景象，通過細膩的描寫展現了詞人對自然美景的喜愛。上闋寫景，下闋抒情，意境清新，富有生活氣息。