霜天晓角 霜天曉角
新正月半。
皓影连云汉。
偏闹六街灯火,好月无人看。
喧阗箫鼓乱。
旦旦如何旦。
归坐小山梅下,香茗几人清玩。
新正月半。
皓影連雲漢。
偏鬧六街燈火,好月無人看。
喧闐簫鼓亂。
旦旦如何旦。
歸坐小山梅下,香茗幾人清玩。
分享
译文
新春正月十五,皎洁的月光与云朵相连。偏偏在热闹的六街灯火中,美丽的月亮无人欣赏。喧闹的箫鼓声此起彼伏。早晨的时光如何度过?回到小山梅花下,与几人共品香茗。新春正月十五,皎潔的月光與雲朵相連。偏偏在熱鬧的六街燈火中,美麗的月亮無人欣賞。喧鬧的簫鼓聲此起彼伏。早晨的時光如何度過?回到小山梅花下,與幾人共品香茗。
注释
①皓影:指月光。②云汉:银河。③六街:指繁华的街道。④旦旦:早晨。⑤清玩:清雅的娱乐。①皓影:指月光。②雲漢:銀河。③六街:指繁華的街道。④旦旦:早晨。⑤清玩:清雅的娛樂。
赏析
陆求可的《霜天晓角》以元宵节为背景,描绘了夜晚繁华的市井景象与月光的美景,表达了对清雅生活的向往。诗中通过对元宵节的描绘,反映了作者对喧嚣生活的超脱和对自然美景的喜爱。陸求可的《霜天曉角》以元宵節爲背景,描繪了夜晚繁華的市井景象與月光的美景,表達了對清雅生活的嚮往。詩中通過對元宵節的描繪,反映了作者對喧囂生活的超脫和對自然美景的喜愛。