惜分飞 惜分飛
溱洧遗风多芍药。
好订兰亭春约。
曲水流觞酌。
因修禊事看鱼跃。
匝树花芳莺语乐。
斗草东风池阁。
可有金人落。
水心长剑凌波托。
溱洧遺風多芍藥。
好訂蘭亭春約。
曲水流觴酌。
因修禊事看魚躍。
匝樹花芳鶯語樂。
鬥草東風池閣。
可有金人落。
水心長劍凌波託。
分享
译文
溱洧河畔的风光依旧繁茂着芍药花。美好的约定在兰亭春天的时节里订立。沿着弯曲的溪流，举杯畅饮。因为修禊的事宜，看着鱼儿在水中欢跃。树上花朵芬芳，黄莺欢快的鸣叫。在东风中斗草，池阁之中。是否有金色的鸟儿落下。水中的长剑仿佛凌波而立。溱洧河畔的風光依舊繁茂着芍藥花。美好的約定在蘭亭春天的時節裏訂立。沿着彎曲的溪流，舉杯暢飲。因爲修禊的事宜，看着魚兒在水中歡躍。樹上花朵芬芳，黃鶯歡快的鳴叫。在東風中鬥草，池閣之中。是否有金色的鳥兒落下。水中的長劍彷彿凌波而立。
注释
1. 溱洧：古代河流名，这里指代美好的风景。芍药：一种花卉。兰亭：古代名园。春约：春天的约定。2. 曲水流觞：古代的一种饮酒游戏。修禊：古代的一种祭祀活动。鱼跃：指鱼儿在水中欢跃。3. 匝树：环绕着树木。花芳：花朵的芬芳。莺语：黄莺的鸣叫声。斗草：古代的一种游戏，用草相斗。东风：春风。池阁：池塘中的亭阁。4. 金人：古代传说中的神鸟。水心长剑：传说中的宝剑。1. 溱洧：古代河流名，這裏指代美好的風景。芍藥：一種花卉。蘭亭：古代名園。春約：春天的約定。2. 曲水流觴：古代的一種飲酒遊戲。修禊：古代的一種祭祀活動。魚躍：指魚兒在水中歡躍。3. 匝樹：環繞着樹木。花芳：花朵的芬芳。鶯語：黃鶯的鳴叫聲。鬥草：古代的一種遊戲，用草相鬥。東風：春風。池閣：池塘中的亭閣。4. 金人：古代傳說中的神鳥。水心長劍：傳說中的寶劍。
赏析
陆求可的《惜分飞》描绘了一幅充满生机与美好的春日景象。诗中运用了丰富的意象，如芍药、兰亭、曲水流觞等，展现了作者对美好生活的向往。诗中的语言优美，意境深远，给人以无限的遐想空间。陸求可的《惜分飛》描繪了一幅充滿生機與美好的春日景象。詩中運用了豐富的意象，如芍藥、蘭亭、曲水流觴等，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中的語言優美，意境深遠，給人以無限的遐想空間。