小重山 小重山

五wǔ柳liǔ阴yīn阴yīn罩zhào小xiǎo窗chuāng。

梦mèng回huí残cán卷juǎn尽jǐn，对duì斜xié阳yáng。

谁shuí家jiā河hé朔shuò共gòng飞fēi觞shāng。

销xiāo愁chóu处chù、渔yú唱chàng满mǎn沧cāng浪làng。

重zhòng坐zuò竹zhú方fāng床chuáng。

七qī轮lún丁dīng缓huǎn扇shàn，进jìn风fēng凉liáng。

惠huì山shān泉quán煮zhǔ紫zǐ茸rōng香xiāng。

看kàn新xīn月yuè、影yǐng落luò郁yù金jīn堂táng。