忆旧游 憶舊遊

向xiàng花huā前qián布bù席xí，柳liǔ下xià开kāi筵yán，搔sāo首shǒu长zhǎng空kōng。

云yún汉hàn无wú留liú翳yì，见jiàn惊jīng禽qín时shí过guò，远yuǎn树shù摇yáo风fēng。

浑hún如rú水shuǐ浸jìn楼lóu阁gé，大dà地dì广guǎng寒hán宫gōng。

正zhèng满mǎn眼yǎn清qīng凉liáng，一yī身shēn光guāng彩cǎi，斜xié倚yǐ孤gū松sōng。

老lǎo子zi真zhēn高gāo兴xīng，问wèn耳ěr畔pàn谁shuí传chuán，几jǐ处chù丝sī桐tóng。

何hé似shì临lín牛niú渚zhǔ，共gòng估gū船chuán清qīng话huà，申shēn旦dàn从cóng容róng。

良liáng宵xiāo止zhǐ恐kǒng负fù却què，深shēn意yì付fù杯bēi中zhōng。

怕pà明míng日rì云yún遮zhē，携xié尊zūn对duì影yǐng与yǔ谁shuí同tóng。