渔家傲 漁家傲
乍镇闽山尊莫上。
九仙乌石都相让。
削就奇峰鼍鼓样。
声不放。
蜀桐刻作鱼儿相。
两袖天风看海涨。
烟岚苍翠奇难状。
浴罢凤凰池水壮。
高处望。
旗山西畔遥相向。
乍鎮閩山尊莫上。
九仙烏石都相讓。
削就奇峯鼉鼓樣。
聲不放。
蜀桐刻作魚兒相。
兩袖天風看海漲。
煙嵐蒼翠奇難狀。
浴罷鳳凰池水壯。
高處望。
旗山西畔遙相向。
分享
译文
刚到闽地就尊贵莫上,九仙山乌石都相让。削成奇峰像鼍鼓样,声音不放。蜀桐刻成鱼儿形状,两袖天风看海涨。烟岚苍翠奇难状,洗完凤凰池水壮。高处望去,旗山西畔遥相望。剛到閩地就尊貴莫上,九仙山烏石都相讓。削成奇峯像鼉鼓樣,聲音不放。蜀桐刻成魚兒形狀,兩袖天風看海漲。煙嵐蒼翠奇難狀,洗完鳳凰池水壯。高處望去,旗山西畔遙相望。
注释
九仙乌石:九仙山上的乌石,指山峰。蜀桐:蜀地桐木,指一种优质木材。鼍鼓:形状像鼍(一种爬行动物)的鼓。烟岚:烟云和山岚,指山中的云雾。凤凰池:古代皇帝的浴池。九仙烏石:九仙山上的烏石,指山峯。蜀桐:蜀地桐木,指一種優質木材。鼉鼓:形狀像鼉(一種爬行動物)的鼓。煙嵐:煙雲和山嵐,指山中的雲霧。鳳凰池:古代皇帝的浴池。
赏析
此诗描绘了闽地山水的壮丽景色,通过生动的比喻和细腻的描绘,展现了作者对自然美景的赞美之情。诗中‘削就奇峰鼍鼓样’一句,形象地描绘了山峰的雄伟;‘两袖天风看海涨’则生动地表达了作者观海时的豪情。整首诗意境开阔,情感真挚,是一首描绘自然风光的优秀诗作。此詩描繪了閩地山水的壯麗景色,通過生動的比喻和細膩的描繪,展現了作者對自然美景的讚美之情。詩中‘削就奇峯鼉鼓樣’一句,形象地描繪了山峯的雄偉;‘兩袖天風看海漲’則生動地表達了作者觀海時的豪情。整首詩意境開闊,情感真摯,是一首描繪自然風光的優秀詩作。