雨霖铃 雨霖鈴

蒹jiān葭jiā摇yáo月yuè。

喜xǐ金jīn风fēng度dù，暑shǔ气qì初chū歇xiē。

暮mù峰fēng雨yǔ后hòu凝níng紫zǐ，正zhèng鲈lú脍kuài美měi，莼chún丝sī肥féi滑huá。

水shuǐ榭xiè开kāi筵yán宴yàn饮yǐn，向xiàng西xī山shān拄zhǔ笏hù。

望wàng河hé汉hàn、尚shàng隔gé微wēi云yún，一yī带dài平píng塘táng好hǎo林lín樾yuè。

酒jiǔ行xíng莫mò避bì深shēn杯bēi罚fá。

赛sài清qīng虚xū、玉yù宇yǔ瑶yáo天tiān阙quē。

最zuì宜yí秉bǐng烛zhú，莫mò问wèn银yín河hé外wài，斗dòu横héng参cān没méi。

断duàn续xù笙shēng歌gē，总zǒng把bǎ单dān于yú小xiǎo调diào吹chuī彻chè。

叹tàn寂jì寞mò、思sī妇fù含hán情qíng，织zhī锦jǐn悲bēi离lí别bié。