赞浦子 贊浦子

zàn pǔ zi

陆求可 陸求可

lù qiú kě · qīng

标签: 诗词詩詞

báidiǎnhóngqīngyúnlǒngfēi

tóngyuànyáoyáoyángliǔ

kànluòxiácánqiūshuǐzhǎng

huíshǒucháiménwàichánshēngluòcuìwēi

白露点红衣,轻云隔陇飞。

寂寂梧桐院,遥遥杨柳溪。

看罢落霞孤鹜,立残秋水长堤。

回首柴门外,蝉声落翠微。

白露點紅衣,輕雲隔隴飛。

寂寂梧桐院,遙遙楊柳溪。

看罷落霞孤鶩,立殘秋水長堤。

回首柴門外,蟬聲落翠微。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白露在红衣上凝结,轻薄的云彩在田埂上飘过。寂静的梧桐院落,遥远的杨柳溪水。观赏着落日余晖中的孤独水鸟,站立在漫长的秋水长堤上。回首望去,柴门外传来蝉鸣,声音在绿色的山丘中渐渐消失。白露在紅衣上凝結,輕薄的雲彩在田埂上飄過。寂靜的梧桐院落,遙遠的楊柳溪水。觀賞着落日餘暉中的孤獨水鳥,站立在漫長的秋水長堤上。回首望去,柴門外傳來蟬鳴,聲音在綠色的山丘中漸漸消失。

注释

1. 白露:指秋天的露水。2. 红衣:指红色的衣服。3. 隔陇飞:指云彩在田埂上飘过。4. 寂寂:寂静无声。5. 梧桐:一种树木。6. 落霞孤鹜:指夕阳下孤独的鸟儿。7. 长堤:长长的堤岸。8. 翠微:指绿色的山丘。1. 白露:指秋天的露水。2. 紅衣:指紅色的衣服。3. 隔隴飛:指雲彩在田埂上飄過。4. 寂寂:寂靜無聲。5. 梧桐:一種樹木。6. 落霞孤鶩:指夕陽下孤獨的鳥兒。7. 長堤:長長的堤岸。8. 翠微:指綠色的山丘。

赏析

陆求可的《赞浦子》以清新脱俗的语言描绘了一幅秋日田园风光。诗中通过白露、轻云、梧桐、杨柳等意象,营造出一种宁静、悠远的氛围。落霞孤鹜、长堤秋水等景象,更是展现了诗人对自然美景的热爱与赞美。整首诗语言简练,意境深远,是一首不可多得的佳作。陸求可的《贊浦子》以清新脫俗的語言描繪了一幅秋日田園風光。詩中通過白露、輕雲、梧桐、楊柳等意象,營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。落霞孤鶩、長堤秋水等景象,更是展現了詩人對自然美景的熱愛與讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首不可多得的佳作。

← 返回诗文列表